Tag Archives: periodismo global

Palabras con fronteras: ¿existe el español universal?

Cuando escribes para la audiencia hispanohablante desde un medio global, que llega a varios mercados, tienes un enemigo: la polisemia. Hay que tener mucho cuidado cuando un artículo pasa de un país al otro. La labor de un medio de comunicación no es reaccionar a una metedura de pata, sino verla llegar desde mucho antes y evitarla a toda costa.

Sigue leyendo

Clarisse Céspedes

SEO: mejor en plural

plurales en SEO
photo credit: iampeas via photopin cc

Un pregunta frecuente cuando empezamos a pensar con mentalidad SEO es “¿Será mejor usar la palabra en plural o en singular”?La verdad es que estuve pensando en ello un buen tiempo. Pensé que era a discreción del ususario, e iba comprobando en Google AdWords si se mantenía una cierta tendencia, si había más peticiones en plural o singular. Tuvo que ser Social Media Marketing For Dummies quien me sacara de dudas de una vez por todas 🙂 y tengo que decir que ese libro, que condensa 8 temas de social media en uno, es de los pocos que he encontrado que explican las cosas con claridad y saca conclusiones que te sirven para tomar una opción u otra.

Sigue leyendo

Clarisse Céspedes

4 principios básicos para escribir títulos con buen SEO

Foto: Mr eNil

Escribir para internet ha cambiado muchas cosas, una de las más importantes es el arte de titular. Los títulos se parecen ahora más a una guía telefónica que a un poema o  juego de palabras. Se acabó la complicidad con el lector o el arte.

1. En “sus” palabras

En lugar de pensar en un título bello y perfecto para tu mente de escritor, piensa en las que elegiría cualquier persona común para hacer una  búsqueda de tu tema en internet. No te asustes, todavía puedes escribir lo que te gusta, pero tu mente tiene que estar más abierta a incluir palabras clave que sean de uso generalizado. Para hacerse una idea, el título de esta entrada tiene 57 caracteres, dependiendo de los espacios.

Sigue leyendo

Clarisse Céspedes

5 trucos para escribir de forma global

A veces es muy difícil decidir qué camino tomar cuando escribes un artículo con el propósito de atraer a toda la audiencia latina, pero no es una misión imposible. Estos cinco pasos pueden ayudarte a abrirte al mundo en línea.

El hecho de que te hayas detenido a pensar en quién es tu audiencia es ya una conquista importante. Significa que te has dado cuenta que escribir para un medio en internet no es lo mismo que hacerlo para una medio tradicional local o nacional

Sigue leyendo

Clarisse Céspedes