La causa hispana de EE.UU

Foto: U.S. Army Korea (Historical Image Archive) via photopin cc/ Cuando en BabyCenter me dieron a leer el nuevo estudio de aculturación, me quedé con la boca abierta. Las cifras y pronósticos de desarrollo de la población latina tienen proporciones cósmicas. Por primera vez sentí que la audiencia hispana podía salir de su letargo y darnos algo de jugo a los que trabajamos a diario con ella y nos rascamos la cocorota cada mañana, pensando… “¿pero cómo? fue tan bueno el programa de ayer… tanto esfuerzo…y parece que no había nadie en casa”. La tortilla se está dando la vuelta.

Sigue leyendo

Clarisse Céspedes

Bilingüe. Bicultural.

Hoy empiezo un nuevo proyecto: un blog bilingüe con el que intento unir los dos blogs en los que he estado trabajando desde hace un tiempo. Como sabes, publico también un blog en inglés, Onlinista, que empezó como un experimento. Le he dado vueltas a cómo solucionar la cuestión de los dos idiomas, y este es el resultado. Los dos blogs compartirán el tema de medios globales pero uno no va a ser necesariamente traducción del otro: diferentes culturas, diferentes intereses. Espero que te guste.

Sigue leyendo

Clarisse Céspedes